Unknown Volunteer

We have a few of these plants volunteering in our garden. This one is growing in between some of my Bromeliads. I don’t know what they are or were they came from, although, I think the bird may have brought the seeds into our garden when they go poop.

Anyone know what these plants are?

There are growing in the Northern San Francisco Bay Area. Zone 9A.

Unknown Volunteer